ABSTRACT In agricultural experimentation, use of the optimum plot size is an important way of increasing experimental precision; however, studies of this type are scarce for the chickpea, a legume that has been conquering both the market and consumers throughout the world. The aim of this study, therefore, was to determine the optimum plot size for evaluating experiments with the chickpea, in scenarios comprising combinations of the number of treatments, number of replications and levels of precision. Two blank experiments were carried out, comprising eight crop rows, 7 m in length, at a spacing of 50 cm between rows and 10 cm between plants; the six central rows were evaluated, giving a total of 60 plants per row. The index of soil heterogeneity was determined, and the optimum plot size was estimated using the Hatheway method in scenarios formed by a combination of i treatments (i = 4, 8, 12 and 16), r replications (r = 3, 4, 5, 6, 7 and 8) and levels of precision (LSD = 25%, 30% and 40%). The index of soil heterogeneity was greater than 0.7 for each of the variables under evaluation. The Hatheway method makes it possible to estimate different plot sizes based on the conditions and limitations of the experimental area. In experiments with the chickpea including 4 to 16 treatments, 25% LSD and six replications, plots of 25 basic units are sufficient to identify significant differences between the mean values of the treatments with a probability of 5%.

RESUMO Na experimentação agrícola, a utilização do tamanho ótimo de parcela é uma estratégia importante, para aumentar a precisão experimental, e trabalhos desta natureza são escassos para a cultura do grão-de-bico, leguminosa que vem conquistando o mercado e consumidores em todo o mundo. Assim, o objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho ótimo de parcela, para avaliar experimentos com a cultura do grão-de-bico, em cenários formados por combinações de números de tratamentos, números de repetições e níveis de precisão. Dois experimentos em branco foram realizados, compostos por oito linhas de cultivo, de 7 m de comprimento, espaçadas em 50 cm entre linhas e 10 cm entre plantas; foram avaliadas as seis linhas centrais, totalizando 60 plantas por linha de cultivo. Foi determinado o índice de heterogeneidade do solo e o tamanho ótimo de parcela foi estimado por meio do método de Hatheway, em cenários formados pelas combinações de i tratamentos (i = 4, 8, 12 e 16), r repetições (r = 3, 4, 5, 6, 7 e 8) e níveis de precisão (DMS = 25%, 30% e 40%). O índice de heterogeneidade do solo foi superior a 0,7 para todas as variáveis avaliadas. O método de Hatheway possibilita estimar diferentes tamanhos de parcelas, de acordo com as condições e limitações da área experimental. Em experimentos com o grão-de-bico, com 4 a 16 tratamentos, DMS de 25% e seis repetições, as parcelas de 25 unidades básicas são suficientes para identificar, com probabilidade de 5%, diferenças significativas entre as médias dos tratamentos.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de aplicações de citocininas (BAP) e giberelinas (GA3) no crescimento, nas características físico-químicas e na produção de frutos de mangueira ‘Tommy Atkins’. Plantas de mangueiras foram pulverizadas com cinco concentrações (0; 75; 150; 225 e 300 mg.L-1) de BAP e GA3 e de BAP + GA3 (0; 75 + 75; 150 + 150; 225 + 225 e 300 + 300 mg.L-1), aos 15; 30 e 45 dias após a antese (DAA), e as aplicações isoladas de GA3 ocorreram aos 60; 70 e 80 DAA. Os frutos foram avaliados semanalmente, a partir de 52 DAA, medindo-se a massa, o diâmetro e o comprimento até à colheita, e caracterizados o teor de sólidos solúveis e a acidez. Entre 66 e 73 DAA, ocorreu maior pico de crescimento dos frutos. A aplicação de 150 + 150 mg.L-1 (BAP + GA3) promoveu, ao final do período, maior massa dos frutos em comparação às demais e ao controle. Não foram observadas diferenças na produção de frutos, porém a concentração de 150 + 150 mg.L-1 de BAP + GA3 apresentou mais de 50% de frutos no padrão de comercialização tipo nº 8. A aplicação exógena de 150 + 150 mg.L-1 (BAP + GA3), aos 15; 30 e 45 DAA, aumentou a massa, o diâmetro,o comprimento, a acidez e o percentual de frutos tipo nº 8 da mangueira ‘Tommy Atkins’, mas não aumentou a produtividade.

Abstract The objective of this study was to evaluate the effect of cytokinin (BAP) and gibberellin (GA3) applications on the growth, physicochemical characteristics and production of ‘Tommy Atkins’ mango fruits. Mango plants were sprayed with five concentrations (0, 75, 150, 225 and 300 mg.L-1) of BAP and GA3 and BAP + GA3 (0, 75 + 75, 150 + 150, 225 + 225 and 300 + 300 mg.L-1) at 15, 30 and 45 days after anthesis (DAA), single applications of GA3 occurred at 60, 70 and 80 DAA. Fruits were evaluated weekly from 52 DAA for weight, diameter and length until harvest and characterized for soluble solids content and acidity. A higher peak of fruit growth occurred between 66 and 73 DAA. Application of 150 + 150 mg.L-1 (BAP + GA3) promoted at the end of the evaluation period higher fruit weight compared to the other treatments and the control. No significant differences were observed in fruit production, but also concentrations of 150 + 150 mg.L-1 BAP + GA3 led to more than 50% of fruits in the marketing standard type 8. Exogenous application of 150 + 150 mg.L-1 (BAP + GA3) at 15, 30 and 45 DAA increased the weight, diameter, length, acidity and the percentage of fruits type 8 of ‘Tommy Atkins’ mango, but it did not increase yield.

Resumo Apresentamos o levantamento florístico de Begoniaceae no estado do Ceará, como parte do projeto Flora do Ceará: conhecer para conservar. O estudo baseou-se na análise de caracteres morfológicos de espécimes depositados nos herbários ALCB, EAC, HUEFS, HUVA, MBM, MBML, RBR e SP, complementada com bibliografias especializadas e análise de imagens de coleções-tipo. No estado, Begoniaceae está representada por quatro espécies do gênero Begonia: B. convolvulacea, B. humilis, B. reniformis e B. saxicola. As espécies ocorrem preferencialmente em vegetação de floresta ombrófila densa (mata úmida), mas ocorrem também em floresta estacional decidual (mata seca). A maior riqueza de espécies se concentra nos topos serranos úmidos do estado. Todas as espécies foram registradas em Unidades de Conservação (quatro) no Ceará.

Abstract We present the floristic survey of Begoniaceae in the state of Ceará, as part of the project Flora of Ceará: knowing to conserve. The study was based on the analysis of morphological characters of specimens deposited in the herbaria ALCB, EAC, HUEFS, HUVA, MBM, MBML, RBR and SP, supplemented with specialized bibliography and analysis of type-collection images. Begoniaceae is represented in Ceará by four species of genus Begonia: B. convolvulacea, B. humilis, B. reniformis e B. saxicola. The species occur preferentially in dense rainforest, but are also found in dry, deciduous forest. The moist-forest enclaves of the state concentrate the greatest species richness. All species were recorded in Conservation Units (four) in Ceará.

Resumo Apresentamos o levantamento florístico-taxônomico das espécies de Symplocaceae para o estado do Ceará, como parte do projeto “Flora do Ceará: conhecer para conservar”. O estudo foi baseado na análise comparativa dos caracteres morfológicos de espécimes depositados nos Herbários ALCB, EAC, HUVA, IPA, R e UPCB, bibliografias especializadas e imagens de coleções-tipo. Para o estado foram registradas três espécies de Symplocos: S. guianensis, S. nitens e, possivelmente, S. oblongifolia. No entanto, por falta de material reprodutivo não foi confirmada a identificação do último táxon. As espécies ocorrem em vegetação de Floresta Ombrófila Densa e Savana. Symplocos nitens é uma nova ocorrência para o Ceará e foi registrada em duas Unidades de Conservação no estado.

Abstract We perform the taxonomic floristic survey of Symplocaceae for the state of Ceará, as part of the “Flora of Ceará: knowing to conserve” Project. The study was based on the comparative analysis of morphological characters of specimens from herbaria ALCB, EAC, HUVA, IPA, R and UPCB, specialized bibliography, as well as photos of type-collections. For the state three species of Symplocos were registered: S. guianensis, S. nitens and, probably, S. oblongifolia. However, due to a lack of reproductive material, the identification of the last taxon was not confirmed.The species occur in Dense Ombrophilous Forest and Savanna. Symplocos nitens is a new occurrence for Ceará state and was recorded in two Conservation Units in the state.

Resumo Apresentamos o levantamento florístico dos representantes de Aristolochiacaeae Juss. s.s. no estado do Ceará, como parte do projeto “Flora do Ceará: conhecer para conservar”. Esse estudo foi baseado na análise comparativa dos caracteres morfológicos de espécimes depositados nos herbários ALCB, EAC, ESA, HUEFS, P, RB e SP, bibliografias especializadas e imagens de materiais-tipo. Para o Ceará foram registradas seis espécies de Aristolochia: A. birostris, A. disticha, A. elegans, A. holostylis, A. labiata e A. papillaris. As espécies no estado ocorrem preferencialmente em vegetação de savana (cerrado) e savana estépica (caatinga), com alguns registros em floresta ombrófila densa, estacional decidual e estacional semidecidual das terras baixas. Aristolochia disticha é nova ocorrência para o Ceará. Duas espécies foram registradas em Unidades de Conservação no estado.

Abstract We present here a floristic survey of representatives of Aristolochiaceae Juss. s.s. occurring in Ceará State, Brazil, as part of the Project “Flora of Ceará: knowing for conserving”. The study was based on the comparative analyses of the morphological characters of specimens deposited in the ALCB, EAC, ESA, HUEFS, P, RB and SP herbaria, the specialized bibliography, and photo-type material. Six species of Aristolochia were recorded for Ceará: A. birostris, A. disticha, A. elegans, A. holostylis, A. labiata and A. papillaris. The species occur preferentially in savanna (cerrado) and savanna steppe (caatinga) vegetation, but some were reported in ombrophilous dense, seasonal deciduous and semi-deciduous lowland forests. Aristolochia disticha is a new occurrence for Ceará State. Two species were recorded in Conservation Areas in the state.

Resumo Objetivo avaliar os atributos do sistema de vigilância da síndrome respiratória aguda grave (SRAG) no Brasil, no período 2014-2016. Métodos estudo de avaliação segundo o guia do Centro de Controle de Doenças (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) dos Estados Unidos; utilizaram-se dados do sistema de informação Influenza Web, notificados entre 2014 e 2016; avaliaram-se os atributos simplicidade, completude, inconsistência, oportunidade, aceitabilidade, representatividade, valor preditivo positivo (VPP) da definição de caso de SRAG e utilidade. Resultados observou-se estrutura simples; boa completude (100% nas variáveis obrigatórias; >95% nas não obrigatórias); baixa inconsistência (3,2%); não oportunidade (68,2%); aceitabilidade baixa (média de 70,4%); representatividade do território (capaz de análises de grupos de risco); alto VPP (29,1%); e utilidade (por cumprir objetivos do sistema). Conclusão os atributos avaliados indicam que o sistema é capaz de fornecer informações completas, representativas e úteis sobre influenza, adequadas para balizar respostas do sistema de saúde.

Abstract Objective to evaluate attributes of the severe acute respiratory syndrome (SARS) surveillance system in Brazil, 2014-2016. Method this was an evaluation study conducted according to United States Centers for Disease Control and Prevention guidelines. Data from the Influenza Web information system notified for the period 2014-2016 were used. The simplicity, completeness, inconsistency, timeliness, acceptability, representativeness, positive predictive value (PPV) of the SARS case definition attributes and usefulness were evaluated. Results a simple structure was found with good completeness (100% for required variables; >95% for optional variables); low inconsistency (3.2%); lack of timeliness (68.2%); low acceptability (average of 70.4%); representative of the territory (capable of analyzing risk groups); high PPV (29.1%); useful (fulfils system objectives). Conclusion the attributes evaluated indicate that the system is capable of providing complete, representative and useful information about influenza, adequate for guiding national health responses.

Resumen Objetivo evaluar los atributos del sistema del sistema de vigilancia del Síndrome Agudo Respiratorio Severo (SARS) en Brasil, entre 2014-2016. Método estudio de evaluación según la guía del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) dos Estados Unidos. Se utilizaron datos del sistema de información Influenza Web, notificados entre 2014-2016. Se evaluaron los atributos simplicidad, completitud, inconsistencia, oportunidad, aceptabilidad, representatividad, valor predictivo positivo (VPP) de definición de caso de SARS y utilidad. Resultados se observó estructura simple; buena completitud (100% en variables obligatorias; >95% en variables no obligatorias); baja inconsistencia (3.2%); no oportunidad (68,2%); baja aceptabilidad (promedio de 70.4%); representatividad de territorio (capaz de analizar grupos de riesgo); VPP alto (29.1%); y utilidad (por cumplir los objetivos del sistema). Conclusión los atributos evaluados indican que el sistema es capaz de suministrar informaciones completas, representativas y útiles sobre la influenza en Brasil, adecuadas para orientar respuestas del sistema de salud.

Resumo Objetivo avaliar os atributos do sistema de vigilância da síndrome respiratória aguda grave (SRAG) no Brasil, no período 2014-2016. Métodos estudo de avaliação segundo o guia do Centro de Controle de Doenças (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) dos Estados Unidos; utilizaram-se dados do sistema de informação Influenza Web, notificados entre 2014 e 2016; avaliaram-se os atributos simplicidade, completude, inconsistência, oportunidade, aceitabilidade, representatividade, valor preditivo positivo (VPP) da definição de caso de SRAG e utilidade. Resultados observou-se estrutura simples; boa completude (100% nas variáveis obrigatórias; >95% nas não obrigatórias); baixa inconsistência (3,2%); não oportunidade (68,2%); aceitabilidade baixa (média de 70,4%); representatividade do território (capaz de análises de grupos de risco); alto VPP (29,1%); e utilidade (por cumprir objetivos do sistema). Conclusão os atributos avaliados indicam que o sistema é capaz de fornecer informações completas, representativas e úteis sobre influenza, adequadas para balizar respostas do sistema de saúde.

Abstract Objective to evaluate attributes of the severe acute respiratory syndrome (SARS) surveillance system in Brazil, 2014-2016. Method this was an evaluation study conducted according to United States Centers for Disease Control and Prevention guidelines. Data from the Influenza Web information system notified for the period 2014-2016 were used. The simplicity, completeness, inconsistency, timeliness, acceptability, representativeness, positive predictive value (PPV) of the SARS case definition attributes and usefulness were evaluated. Results a simple structure was found with good completeness (100% for required variables; >95% for optional variables); low inconsistency (3.2%); lack of timeliness (68.2%); low acceptability (average of 70.4%); representative of the territory (capable of analyzing risk groups); high PPV (29.1%); useful (fulfils system objectives). Conclusion the attributes evaluated indicate that the system is capable of providing complete, representative and useful information about influenza, adequate for guiding national health responses.

Resumen Objetivo evaluar los atributos del sistema del sistema de vigilancia del Síndrome Agudo Respiratorio Severo (SARS) en Brasil, entre 2014-2016. Método estudio de evaluación según la guía del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) dos Estados Unidos. Se utilizaron datos del sistema de información Influenza Web, notificados entre 2014-2016. Se evaluaron los atributos simplicidad, completitud, inconsistencia, oportunidad, aceptabilidad, representatividad, valor predictivo positivo (VPP) de definición de caso de SARS y utilidad. Resultados se observó estructura simple; buena completitud (100% en variables obligatorias; >95% en variables no obligatorias); baja inconsistencia (3.2%); no oportunidad (68,2%); baja aceptabilidad (promedio de 70.4%); representatividad de territorio (capaz de analizar grupos de riesgo); VPP alto (29.1%); y utilidad (por cumplir los objetivos del sistema). Conclusión los atributos evaluados indican que el sistema es capaz de suministrar informaciones completas, representativas y útiles sobre la influenza en Brasil, adecuadas para orientar respuestas del sistema de salud.

Resumo Apresentamos o levantamento florístico de Phyllanthaceae no estado do Ceará, como parte do projeto Flora do Ceará: conhecer para conservar. O estudo baseou-se na análise de coleções depositadas em herbários e observação de populações naturais no campo. Phyllanthaceae está representada por 14 espécies e quatro gêneros: Hieronyma (2), Margaritaria (1), Phyllanthus (10) e Savia (1). A ocorrência das espécies Hieronyma alchorneoides, H. oblonga e Margaritaria nobilis, assim como Phyllanthus acuminatus, P. carmenluciae, P. caroliniensis, P. heteradenius e P. stipulatus constituem novos registros para o estado. As espécies ocorrem preferencialmente em floresta ombrófila densa (mata úmida) e savana estépica (caatinga), havendo registros em Unidades de Conservação do Ceará.

Abstract We present the floristic survey of Phyllanthaceae in the state of Ceará, as part of the project Flora of Ceará: knowledge towards conservation. The study was based on the analysis of collections deposited in herbarium collections and observation of natural populations in the field. Phyllanthaceae is represented by 14 species and four genera: Hieronyma (2), Margaritaria (1), Phyllanthus (10) and Savia (1). The ocurrence of Hieronyma alchorneoides, H. oblonga and Margaritaria nobilis, as well as Phyllanthus acuminatus, P. carmenluciae, P. caroliniensis, P. heteradenius and P. stipulatus are new records for the state. The species growing preferentially in ombrofilous dense forest (wet forest) and stepic savanna (caatinga), with records within Conservation Areas of Ceará.

Resumo Objetivo: avaliar a vigilância da doença meningocócica (DM) no Brasil, em 2007-2017, segundo atributos. Métodos: estudo de avaliação dos atributos ‘oportunidade’, ‘representatividade’, ‘simplicidade’, ‘flexibilidade’, ‘qualidade dos dados’, ‘aceitabilidade’ e ‘utilidade’ do sistema, pautado nas diretrizes do Centers for Disease Control and Prevention dos Estados Unidos; utilizaram-se dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), com início dos sintomas em 2007-2017. Resultados: sistema complexo, com oito definições de caso e seis confirmações laboratoriais; flexível, com adequada descrição das mudanças epidemiológicas; de boa completitude de quimioprofilaxia, busca ativa e sorogrupagem; de aceitabilidade baixa, com quimioprofilaxia em menos de 70,0% dos registros; oportuno, com investigação, encerramento e coleta de liquor excelentes; representativo, na descrição da DM no Brasil; útil, norteando adequadamente ações de controle. Conclusão: as diferentes apresentações clínicas da DM e o necessário manejo rápido interferem na aceitabilidade e na complexidade do sistema; este, porém, é útil nas análises epidemiológicas.

Abstract Objective: to evaluate meningococcal disease (MD) surveillance from 2007-2017, according to its attributes. Methods: this was a descriptive study of the ‘timeliness’, ‘representativeness’, ‘simplicity’, ‘flexibility’, ‘data quality’, ‘acceptability’ and ‘usefulness’ attributes of the system, based on Centers for Disease Control and Prevention guidelines; we used National Notifiable Diseases Information System (SINAN) data, with onset of symptoms between 2007-2017. Results: the system was found to be complex with eight case definitions and six laboratory confirmations; flexible, with adequate description of epidemiological changes; good chemoprophylaxis, active tracing and serogrouping completeness; low acceptability with chemoprophylaxis found in less than 70.0% of records; timely, with excellent investigation, closure and collection of cerebrospinal fluid; representative, in its description of MD in Brazil; useful, adequately guiding control actions. Conclusion: different clinical presentations of MD and the need for rapid case management interfere with the system’s acceptability and complexity; the latter, however, is useful for epidemiological analysis.

Resumen Objetivo: evaluar la vigilancia de la enfermedad meningocócica (EM) entre 2007-2017 según los atributos. Métodos: estudio de evaluación de los atributos “oportunidad”, “representatividad”, “simplicidad”, “flexibilidad”, “calidad de los datos”, ”aceptabilidad” y ”utilidad del sistema”, basados en directrices del Centers for Disease Control and Prevention de Estados Unidos; se utilizaron datos del Sistema de Notificación de Agravamientos de Notificación (Sinan), con inicio de los síntomas entre 2007-2017. Resultados: sistema complejo con ocho definiciones de caso y seis confirmaciones de laboratorio; flexible, con adecuada descripción de cambios epidemiológicos; buena completitud de quimioprofilaxis, búsqueda activa y serogrupo; aceptabilidad baja con quimioprofilaxis registrada en menos del 70,0% de los registros; sistema oportuno, con investigación, cierre e colecta de líquido cefalorraquídeo excelente; representativo, con la debida descripción de la EM en Brasil; es útil, orientando adecuadamente las acciones de control. Conclusión: las diferentes presentaciones clínicas de la EM y el necesario manejo rápido interfieren en la aceptabilidad y complejidad del sistema, pero éste es útil para los análisis epidemiológicos.

Resumo Objetivo: avaliar a vigilância da doença meningocócica (DM) no Brasil, em 2007-2017, segundo atributos. Métodos: estudo de avaliação dos atributos ‘oportunidade’, ‘representatividade’, ‘simplicidade’, ‘flexibilidade’, ‘qualidade dos dados’, ‘aceitabilidade’ e ‘utilidade’ do sistema, pautado nas diretrizes do Centers for Disease Control and Prevention dos Estados Unidos; utilizaram-se dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), com início dos sintomas em 2007-2017. Resultados: sistema complexo, com oito definições de caso e seis confirmações laboratoriais; flexível, com adequada descrição das mudanças epidemiológicas; de boa completitude de quimioprofilaxia, busca ativa e sorogrupagem; de aceitabilidade baixa, com quimioprofilaxia em menos de 70,0% dos registros; oportuno, com investigação, encerramento e coleta de liquor excelentes; representativo, na descrição da DM no Brasil; útil, norteando adequadamente ações de controle. Conclusão: as diferentes apresentações clínicas da DM e o necessário manejo rápido interferem na aceitabilidade e na complexidade do sistema; este, porém, é útil nas análises epidemiológicas.

Abstract Objective: to evaluate meningococcal disease (MD) surveillance from 2007-2017, according to its attributes. Methods: this was a descriptive study of the ‘timeliness’, ‘representativeness’, ‘simplicity’, ‘flexibility’, ‘data quality’, ‘acceptability’ and ‘usefulness’ attributes of the system, based on Centers for Disease Control and Prevention guidelines; we used National Notifiable Diseases Information System (SINAN) data, with onset of symptoms between 2007-2017. Results: the system was found to be complex with eight case definitions and six laboratory confirmations; flexible, with adequate description of epidemiological changes; good chemoprophylaxis, active tracing and serogrouping completeness; low acceptability with chemoprophylaxis found in less than 70.0% of records; timely, with excellent investigation, closure and collection of cerebrospinal fluid; representative, in its description of MD in Brazil; useful, adequately guiding control actions. Conclusion: different clinical presentations of MD and the need for rapid case management interfere with the system’s acceptability and complexity; the latter, however, is useful for epidemiological analysis.

Resumen Objetivo: evaluar la vigilancia de la enfermedad meningocócica (EM) entre 2007-2017 según los atributos. Métodos: estudio de evaluación de los atributos “oportunidad”, “representatividad”, “simplicidad”, “flexibilidad”, “calidad de los datos”, ”aceptabilidad” y ”utilidad del sistema”, basados en directrices del Centers for Disease Control and Prevention de Estados Unidos; se utilizaron datos del Sistema de Notificación de Agravamientos de Notificación (Sinan), con inicio de los síntomas entre 2007-2017. Resultados: sistema complejo con ocho definiciones de caso y seis confirmaciones de laboratorio; flexible, con adecuada descripción de cambios epidemiológicos; buena completitud de quimioprofilaxis, búsqueda activa y serogrupo; aceptabilidad baja con quimioprofilaxis registrada en menos del 70,0% de los registros; sistema oportuno, con investigación, cierre e colecta de líquido cefalorraquídeo excelente; representativo, con la debida descripción de la EM en Brasil; es útil, orientando adecuadamente las acciones de control. Conclusión: las diferentes presentaciones clínicas de la EM y el necesario manejo rápido interfieren en la aceptabilidad y complejidad del sistema, pero éste es útil para los análisis epidemiológicos.

Resumo OBJETIVO: descrever a ocorrência e as características dos casos de microcefalia no Piauí, Brasil, durante epidemia do vírus Zika em 2015-2016. MÉTODOS: estudo descritivo com dados dos nascidos vivos no período de janeiro/2015 a janeiro/2016, obtidos do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc), do Registro de Eventos em Saúde Pública (RESP) e de busca ativa em prontuários; mães e nascidos vivos foram testados para dengue, chikungunya e Zika, além de sífilis, toxoplasmose, rubéola, citomegalovírus e herpes (STORCH). RESULTADOS: dos 75 casos de microcefalia, 34 foram relacionados a processo infeccioso congênito; a prevalência de microcefalia foi de 13,6/10 mil nascidos vivos; exames de imagem confirmaram que 34 nascidos vivos apresentavam calcificações, 23 atrofias cerebrais, 14 lisencefalia, 12 ventriculomegalia e 6 digenesias; nenhum apresentou resultado positivo para STORCH, dengue ou chikungunya; 1 referiu Zika IgM reagente. CONCLUSÃO: houve surto de microcefalia no Piauí, possivelmente relacionado à infecção gestacional pelo vírus Zika.

Abstract OBJECTIVE: to describe the occurrence and characteristics of microcephaly cases in Piauí, Brazil, during an epidemic of Zika virus infection in 2015-2016. METHODS: descriptive study using data of live births from January/2015 to January/2016, obtained from the Information System on Live Births (Sinasc), the Public Health Events Registry (RESP) and the active search for medical records; mothers and live births were tested for dengue, chikungunya, and Zika, besides syphilis, toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, and herpes (STORCH). RESULTS: of the 75 microcephaly cases, 34 were related to congenital infectious process; microcephaly prevalence was of 13.6/10 thousand live births; imaging exams confirmed that 34 live births presented calcifications, 23 had cerebral atrophies, 14 had lissencephaly, 12 had ventriculomegaly and 6 had dysgenesis; none tested positive for STORCH, dengue or chikungunya; 1 was IgM positive for Zika. CONCLUSION: there was an outbreak of microcephaly in Piauí, possibly related to infection during pregnancy Zika virus.

Resumen OBJETIVO: describir la ocurrencia y las características de los casos de microcefalia en Piauí, Brasil, durante la epidemia de infección por virus Zika en 2015-2016. MÉTODOS: Estudio descriptivo incluyendo datos del Sistema de Información de Nacidos Vivos (Sinasc) y del Registro de Eventos en Salud Pública (RESP), entre enero/2015 y enero/2016; las madres fueron testadas para dengue, chikungunya, zika y STORCH. RESULTADOS: 75 recién nacidos (RN) presentaron microcefalias; de estos, 34 tenían microcefalia relacionada con una infección; la prevalencia de microcefalia fue de 13,6 casos/10.000 nacidos vivos; imágenes confirmaron que 34 RN presentaron calcificaciones, 23 atrofia cerebral, 14 lisencefalias, 12 ventriculomegalias y 6 disgenesias; ningún RN presentó STORCH, dengue o chikungunya, y 1 fue reactivo para Zika (IgM). CONCLUSIÓN: hubo un brote de microcefalia en Piauí posiblemente relacionado con infección materna previa por virus Zika.

Resumo OBJETIVO: descrever a ocorrência e as características dos casos de microcefalia no Piauí, Brasil, durante epidemia do vírus Zika em 2015-2016. MÉTODOS: estudo descritivo com dados dos nascidos vivos no período de janeiro/2015 a janeiro/2016, obtidos do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc), do Registro de Eventos em Saúde Pública (RESP) e de busca ativa em prontuários; mães e nascidos vivos foram testados para dengue, chikungunya e Zika, além de sífilis, toxoplasmose, rubéola, citomegalovírus e herpes (STORCH). RESULTADOS: dos 75 casos de microcefalia, 34 foram relacionados a processo infeccioso congênito; a prevalência de microcefalia foi de 13,6/10 mil nascidos vivos; exames de imagem confirmaram que 34 nascidos vivos apresentavam calcificações, 23 atrofias cerebrais, 14 lisencefalia, 12 ventriculomegalia e 6 digenesias; nenhum apresentou resultado positivo para STORCH, dengue ou chikungunya; 1 referiu Zika IgM reagente. CONCLUSÃO: houve surto de microcefalia no Piauí, possivelmente relacionado à infecção gestacional pelo vírus Zika.

Abstract OBJECTIVE: to describe the occurrence and characteristics of microcephaly cases in Piauí, Brazil, during an epidemic of Zika virus infection in 2015-2016. METHODS: descriptive study using data of live births from January/2015 to January/2016, obtained from the Information System on Live Births (Sinasc), the Public Health Events Registry (RESP) and the active search for medical records; mothers and live births were tested for dengue, chikungunya, and Zika, besides syphilis, toxoplasmosis, rubella, cytomegalovirus, and herpes (STORCH). RESULTS: of the 75 microcephaly cases, 34 were related to congenital infectious process; microcephaly prevalence was of 13.6/10 thousand live births; imaging exams confirmed that 34 live births presented calcifications, 23 had cerebral atrophies, 14 had lissencephaly, 12 had ventriculomegaly and 6 had dysgenesis; none tested positive for STORCH, dengue or chikungunya; 1 was IgM positive for Zika. CONCLUSION: there was an outbreak of microcephaly in Piauí, possibly related to infection during pregnancy Zika virus.

Resumen OBJETIVO: describir la ocurrencia y las características de los casos de microcefalia en Piauí, Brasil, durante la epidemia de infección por virus Zika en 2015-2016. MÉTODOS: Estudio descriptivo incluyendo datos del Sistema de Información de Nacidos Vivos (Sinasc) y del Registro de Eventos en Salud Pública (RESP), entre enero/2015 y enero/2016; las madres fueron testadas para dengue, chikungunya, zika y STORCH. RESULTADOS: 75 recién nacidos (RN) presentaron microcefalias; de estos, 34 tenían microcefalia relacionada con una infección; la prevalencia de microcefalia fue de 13,6 casos/10.000 nacidos vivos; imágenes confirmaron que 34 RN presentaron calcificaciones, 23 atrofia cerebral, 14 lisencefalias, 12 ventriculomegalias y 6 disgenesias; ningún RN presentó STORCH, dengue o chikungunya, y 1 fue reactivo para Zika (IgM). CONCLUSIÓN: hubo un brote de microcefalia en Piauí posiblemente relacionado con infección materna previa por virus Zika.

Resumo OBJETIVO: Confirmar a circulação do vírus Zika e descartar outros agentes etiológicos em surto ocorrido no Rio Grande do Norte (RN), Maranhão (MA) e Paraíba (PB), em maio/2015. MÉTODOS: estudo descritivo de série de casos com residentes em Natal-RN, Barra do Corda-MA, São Luís-MA e João Pessoa-PB, 20 em cada estado, com exantema e ausência de febre ou febre baixa e um dos seguintes sinais/sintomas, hiperemia conjuntival, artralgia ou edema de membros; realizou-se RT-PCR/isolamento para Zika, enterovírus e vírus respiratórios, e sorologias (dengue, rubéola e parvovírus B19). RESULTADOS: os principais sintomas foram exantema (n=60), prurido (n=54) e artralgia (n=47); 51 indivíduos não apresentaram febre; identificou-se vírus Zika em 18 casos (12 na PB, quatro no MA e dois no RN) e anticorpos para dengue em 14. CONCLUSÃO: os sintomas foram compatíveis com febre pelo vírus Zika; houve confirmação laboratorial de Zika e dengue.

Abstract OBJECTIVE: to confirm Zika virus circulation and discard other etiological agents in an outbreak occurred in the states of Rio Grande do Norte, Maranhão and Paraíba, in May, 2015. METHODS: this is a case series descriptive study with residents in Natal-RN, Barra do Corda-MA, São Luis-MA and João Pessoa-PB, with 20 cases in each state, presenting rash, absent or mild fever and one of the following signs/symptoms: conjunctival hyperemia, arthralgia or limb edema; RT-PCR/isolation tests for Zika, enterovirus and respiratory viruses, and serology tests (dengue, rubella and parvovirus B19) were performed. RESULTS: the main symptoms were rash (n=60), pruritus (n=54), and arthralgia (n=47); 51 individuals did not present fever; Zika virus was identified in 18 cases (12 in Paraíba, four in Maranhão and two in Rio Grande do Norte), and antibodies to dengue, in 14 cases. CONCLUSION: the symptoms were consistent with Zika virus fever; there was laboratory confirmation for Zika and dengue.

Resumen OBJETIVOS: confirmar la circulación del virus Zika y descartar otros agentes etiológicos en el brote ocurrido en Rio Grande do Norte (RN), Maranhão (MA) y Paraíba (PB), en mayo/2015. MÉTODOS: estudio descriptivo de serie de casos con residentes de Natal-RN, Barra do Corda-MA, São Luís-MA y João Pessoa-PB, 20 en cada estado, con exantema y ausencia de fiebre o fiebre baja y uno de los siguientes signos/síntomas, hiperemia conjuntival, artralgia o edema de miembros; se realizaron RT-PCR/aislamiento para Zika, enterovirus y virus respiratorios y serologías (dengue, rubéola y parvovirus B19). RESULTADOS: los principales síntomas fueron exantema (n=60), prurito (n=54) y artralgia (n=47); 51 individuos no presentaron fiebre, se identificó virus Zika en 18 casos (12 en PB, cuatro en MA y dos en RN) y anticuerpos para dengue en 14. CONCLUSIÓN: Los síntomas fueron compatibles con fiebre por el virus Zika; hubo confirmación por laboratorio de Zika y dengue.

Resumo OBJETIVO: Confirmar a circulação do vírus Zika e descartar outros agentes etiológicos em surto ocorrido no Rio Grande do Norte (RN), Maranhão (MA) e Paraíba (PB), em maio/2015. MÉTODOS: estudo descritivo de série de casos com residentes em Natal-RN, Barra do Corda-MA, São Luís-MA e João Pessoa-PB, 20 em cada estado, com exantema e ausência de febre ou febre baixa e um dos seguintes sinais/sintomas, hiperemia conjuntival, artralgia ou edema de membros; realizou-se RT-PCR/isolamento para Zika, enterovírus e vírus respiratórios, e sorologias (dengue, rubéola e parvovírus B19). RESULTADOS: os principais sintomas foram exantema (n=60), prurido (n=54) e artralgia (n=47); 51 indivíduos não apresentaram febre; identificou-se vírus Zika em 18 casos (12 na PB, quatro no MA e dois no RN) e anticorpos para dengue em 14. CONCLUSÃO: os sintomas foram compatíveis com febre pelo vírus Zika; houve confirmação laboratorial de Zika e dengue.

Abstract OBJECTIVE: to confirm Zika virus circulation and discard other etiological agents in an outbreak occurred in the states of Rio Grande do Norte, Maranhão and Paraíba, in May, 2015. METHODS: this is a case series descriptive study with residents in Natal-RN, Barra do Corda-MA, São Luis-MA and João Pessoa-PB, with 20 cases in each state, presenting rash, absent or mild fever and one of the following signs/symptoms: conjunctival hyperemia, arthralgia or limb edema; RT-PCR/isolation tests for Zika, enterovirus and respiratory viruses, and serology tests (dengue, rubella and parvovirus B19) were performed. RESULTS: the main symptoms were rash (n=60), pruritus (n=54), and arthralgia (n=47); 51 individuals did not present fever; Zika virus was identified in 18 cases (12 in Paraíba, four in Maranhão and two in Rio Grande do Norte), and antibodies to dengue, in 14 cases. CONCLUSION: the symptoms were consistent with Zika virus fever; there was laboratory confirmation for Zika and dengue.

Resumen OBJETIVOS: confirmar la circulación del virus Zika y descartar otros agentes etiológicos en el brote ocurrido en Rio Grande do Norte (RN), Maranhão (MA) y Paraíba (PB), en mayo/2015. MÉTODOS: estudio descriptivo de serie de casos con residentes de Natal-RN, Barra do Corda-MA, São Luís-MA y João Pessoa-PB, 20 en cada estado, con exantema y ausencia de fiebre o fiebre baja y uno de los siguientes signos/síntomas, hiperemia conjuntival, artralgia o edema de miembros; se realizaron RT-PCR/aislamiento para Zika, enterovirus y virus respiratorios y serologías (dengue, rubéola y parvovirus B19). RESULTADOS: los principales síntomas fueron exantema (n=60), prurito (n=54) y artralgia (n=47); 51 individuos no presentaron fiebre, se identificó virus Zika en 18 casos (12 en PB, cuatro en MA y dos en RN) y anticuerpos para dengue en 14. CONCLUSIÓN: Los síntomas fueron compatibles con fiebre por el virus Zika; hubo confirmación por laboratorio de Zika y dengue.

Spodoptera eridania (Cramer) é uma praga em expansão nas culturas, que vem causando prejuízos pela desfolha e pela lesão nas estruturas reprodutivas, o que leva à necessidade de estudos de desenvolvimento em diferentes tipos de hospedeiros. O objetivo do trabalho foi estudar o desenvolvimento de S. eridaniaem diferentes espécies de plantas hospedeiras. As lagartas foram criadas em laboratório em plantas de algodoeiro do cultivar Delta Opal. As lagartas recém-eclodidas foram individualizadas em placas de Petri e alimentadas com as plantas: mucuna-preta (Stizolobium aterrimum), feijão-guandu (Cajanus cajan), feijão-de-porco (Canavalia ensiformes), nabo-forrageiro (Raphanus sativus), Crotalaria juncea e milheto (Pennisetum americanum). Os parâmetros avaliados foram: atratividade e consumo em teste com chance de escolha; viabilidade; período e peso larval e pupal; razão sexual; longevidade de adultos; e duração total do ciclo de desenvolvimento. As plantas de feijão-de-porco e nabo-forrageiro apresentaram maior atratividade e foram as mais consumidas pelas lagartas de S. eridania. O período larval foi menor nas lagartas alimentadas com mucuna-preta do que com feijão-guandu, feijão-de-porco, nabo-forrageiro e C. juncea. Lagartas alimentadas com folhas de nabo-forrageiro e C. juncea tiveram os maiores peso de pupa. Os melhores desenvolvimentos das lagartas foram obtidos nos hospedeiros feijão-guandu, nabo-forrageiro e C. juncea. O hospedeiro milheto influenciou negativamente os parâmetros biológicos das lagartas, provando não ser um hospedeiro viável, visto que a mortalidade larval foi de 100%.

Spodoptera eridania (Cramer) is a growing pest in crops that has been causing damage due to defoliation and lesion in reproductive structures, which requires studies of development in different types of hosts. The objective of this study was to evaluate the development of S. eridania in different species of host plants. The larvae were reared in laboratory in cotton plants of the Delta Opal cultivar. The caterpillars of newly hatched larvae were placed in Petri dishes and fed on these plants: black velvet bean (Stizolobium aterrimum), guandu bean (Cajanus cajan), jack bean (Canavalia ensiformes), forage radish (Raphanus sativus), sunnhep (Crotalaria juncea) and millet (Pennisetum americanum). The following parameters were evaluated: attractiveness and consumption in a multiple choice test; viability; larval and pupal period and weight; sex ratio; adult longevity; and total duration of the development cycle. The jack bean and forage radish plants showed greater attractiveness and were the most consumed ones by S. eridaniacaterpillars. The larval period was shorter among the larvae fed on black velvet beans in comparison to guandu beans, jack beans, forage radish and C. juncea. Larvae fed on forage radish and C. juncea leaves had the heaviest pupal weight. The best progress of caterpillars was obtained in the following hosts: guandu bean, forage radish and C. juncea. The millet had a negative influence on the biological parameters of caterpillars, thus not proving to be a viable host, since larval mortality was of 100%.